Tłumaczenia przysięgłe
Tłumaczenia dokumentów samochodowych online
Przetłumaczymy umowy, faktury, dowody rejestracyjne i Certificate of Title z języka niemieckiego, angielskiego i innych. Tłumaczenia przysięgłe akceptowane w urzędach i na uczelniach.
Jakie dokumenty tłumaczymy?
Umowy i faktury
Kaufvertrag, Bill of Sale, faktury zakupu — potrzebne do udowodnienia własności i wartości pojazdu.
Dowody rejestracyjne
Zulassungsbescheinigung Teil I i II, angielskie V5C, amerykański Title i inne dokumenty rejestracyjne.
Dokumenty celne
Zgłoszenia celne, SAD, dokumenty mienia przesiedleńczego i zaświadczenia urzędowe.
Dokumenty techniczne
Świadectwa homologacji CoC, oświadczenia techniczne, decyzje o zmianach konstrukcyjnych.
Dlaczego warto?
Najczęściej zadawane pytania
Które dokumenty samochodowe trzeba tłumaczyć przysięgle?
Umowy kupna-sprzedaży, faktury, dokumenty spoza UE, nietypowe adnotacje w dowodach rejestracyjnych, dokumenty mienia przesiedleńczego.
Czy zagraniczny dowód rejestracyjny z UE trzeba tłumaczyć?
Zharmonizowane dowody z kodami UE zazwyczaj nie wymagają tłumaczenia, ale urzędnik może zażądać przetłumaczenia adnotacji.
Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów samochodowych?
Cena zależy od rodzaju dokumentu, objętości i języka. Przygotowujemy wycenę indywidualną.
Jak szybko można otrzymać tłumaczenie?
Standardowo 1-3 dni robocze. Oferujemy też ekspresowe tłumaczenia w trybie pilnym.
Kontakt
Wyślij dokumenty do wyceny
Podaj język dokumentów i termin, a my przygotujemy wycenę i powiemy, które strony wymagają tłumaczenia przysięgłego.
- Telefon / WhatsApp660 714 436
- E-mailkrzysztof@pszonka.org
- Biuro (po ustaleniu)Zielna 5, 65-374 Zielona Góra →