Sworn translations
Car document translations online
We translate contracts, invoices, registration certificates and Certificate of Title from German, English and other languages. Sworn translations accepted by offices and universities.
What documents do we translate?
Contracts and invoices
Kaufvertrag, Bill of Sale, purchase invoices — needed to prove ownership and vehicle value.
Registration certificates
Zulassungsbescheinigung Teil I and II, English V5C, US Title and other registration documents.
Customs documents
Customs declarations, SAD, relocation-of-property documents and official certificates.
Technical documents
CoC certificates of conformity, technical declarations, decisions on design changes.
Why us?
Frequently asked questions
Which car documents require a sworn translation?
Purchase contracts, invoices, documents from outside the EU, non-standard notes in registration certificates, relocation property documents.
Does a foreign registration certificate from the EU need to be translated?
Harmonised certificates with EU codes usually do not require translation, but an official may request translation of notes.
How much does car document translation cost?
Price depends on document type, volume and language. We prepare individual quotes.
How quickly can I receive the translation?
Usually 1-3 business days. We also offer express urgent translations.
Contact
Send documents for a quote
Tell us the document language and deadline, and we will prepare a quote and tell you which pages require a sworn translation.
- Phone / WhatsApp660 714 436
- E-mailkrzysztof@pszonka.org
- Office (by appointment)Zielna 5, 65-374 Zielona Góra →