Beeidigte Übersetzungen
Übersetzung von Fahrzeugdokumenten online
Wir übersetzen Kaufverträge, Rechnungen, Zulassungsbescheinigungen und Certificate of Title aus dem Deutschen, Englischen und anderen Sprachen. Beeidigte Übersetzungen, die bei Behörden und Universitäten anerkannt sind.
Welche Dokumente übersetzen wir?
Verträge und Rechnungen
Kaufvertrag, Bill of Sale, Kaufrechnungen — erforderlich zum Nachweis des Eigentums und des Fahrzeugwerts.
Zulassungsbescheinigungen
Zulassungsbescheinigung Teil I und II, englisches V5C, amerikanischer Title und andere Zulassungsdokumente.
Zolldokumente
Zollanmeldungen, SAD, Umzugsgut-Dokumente und behördliche Bescheinigungen.
Technische Dokumente
CoC-Übereinstimmungsbescheinigungen, technische Erklärungen, Genehmigungen von Konstruktionsänderungen.
Warum wir?
Häufig gestellte Fragen
Welche Fahrzeugdokumente müssen beglaubigt übersetzt werden?
Kaufverträge, Rechnungen, Unterlagen aus Nicht-EU-Ländern, nicht standardisierte Vermerke in Fahrzeugbriefen, Umzugsgut-Dokumente.
Muss ein ausländischer Fahrzeugbrief aus der EU übersetzt werden?
Harmonisierte Briefe mit EU-Codes erfordern in der Regel keine Übersetzung, aber ein Beamter kann die Übersetzung von Vermerken verlangen.
Was kostet die Übersetzung von Fahrzeugdokumenten?
Der Preis hängt von Dokumentenart, Umfang und Sprache ab. Wir erstellen individuelle Angebote.
Wie schnell erhalte ich die Übersetzung?
In der Regel 1-3 Werktage. Wir bieten auch Express-Übersetzungen im Eilverfahren an.
Kontakt
Dokumente zur Kostenabschätzung senden
Nennen Sie Sprache der Dokumente und Termin, wir erstellen ein Angebot und sagen Ihnen, welche Seiten eine beeidigte Übersetzung erfordern.
- Telefon / WhatsApp660 714 436
- E-Mailkrzysztof@pszonka.org
- Büro (nach Vereinbarung)Zielna 5, 65-374 Zielona Góra →